Переводчик Французского языка

Если Вам предстоит рабочая или туристическая поездка в АЛЬПЫ (ЖЕНЕВА — ГРЕНОБЛЬ — ШАМБЕРИ — АНСИ — ЛИОН) И  Вам необходимы услуги Профессионального переводчика, я с радостью готова предложить свои услуги компаниям и бизнесменам, сопровождая Вас на выставках и предприятиях Франции и Швейцарии, а также частным лицам в клиниках, школах, агентствах недвижимости, в государственных учреждениях и др.

Выбор переводчика очень ответственный этап в организации вашего визита, так как это человек, который сопровождает Вас во время переговоров, визитов производств, и во время посещения выставок. Хороший переводчик не просто переводит фразы, но и способствует налаживанию дружественных контактов с Вашими партнерами, помогает решить запутанные ситуации (в бизнесе встреча различных культур иногда приводит к недоразумениям…)

В течении многих лет переводческой деятельности мне приходилось переводить в разных ситуациях и сферах: начиная от медицинского перевода, туризма, и обычного шоппинга — заканчивая сложными техническими переводами, переговорами и политическими встречами.

Я также регулярно участвую в выставках, сопровождая своих русскоязычных клиентов в Лионе, Париже, Женеве и Каннах а также сопровождаю своих французских партнеров в Россию, Украину.

Профессия переводчика увлекательна и разнообразна, но в ней также много стресса, так как нужно быть всегда готовым к любой непредвиденной ситуации. Именно поэтому я подготавливаю специализированный словарь и изучаю тематику по которой буду переводить для каждого заказа. Очень важным моментом является ознакомление с деятельностью предприятий, принимающих участие во франко-русских переговорах.

Одним из основных моих принципов является конфиденциальность и нейтральность, именно поэтому вы не найдете на моем сайте информации о моих клиентах. Эта информация также будет недоступна в моем резюме.

Я работаю как устным переводчиком французского, так и письменным (в основном перевод на русский с французского.)

Переводчик во Франции и Швейцарии (франкоязычная часть)

-Выставки

-Деловые переговоры

-Предприятия

-Учебные заведения

-Семинары и конференции

-Культурные и спортивные мероприятия

Письменный перевод: